Entweder machst Du das so, wie von Dir vorgeschlagen (Backup der Daten muss aber vorhanden sein) oder Du kannst auch:
- in der neuen Station (Neu-NAS) erst ein SHR1 mit den 2 neuen Platten konfigurieren (wird intern ein RAID1, Synology)
- dann die Daten von Alt-NAS auf Neu-NAS überspielen
- dann...