Hallo briolet,
könntest Du uns freundlicherweise einen Screenshot von Deinen iMac-Konfigurationen anfügen oder die Konfigurationen für die einzelnen Einstellungen (Benutzername, Port, insbesondere Serverpfad) mitteilen.
Auf meinem iPhone und im iPad läuft sowohl CalDAV als auch CardDAV. Nur...