Hi,
schau mal hier http://pcloadletter.co.uk/2012/01/11/minecraft-package-for-synology/ nach.
da findest du auch den Quellcode für die launcher.sh. Es ist so geschrieben, dass, je nach vorhandenem RAM, Minecraft mit mehr Speicher gestartet wird.
Evtl. kann so auch ein eigenes Script angepasst...