Danke für Eure Antworten.
Wie ich ja schon geschrieben habe, ist es nicht der DSM, der fehlschlägt, sondern die Formatierung der (fabrik-) neuen Festplatte, welche nach 15 % mit der o. g. Fehlermeldung abbricht.
Das mit dem "Nullen" der Festplatte habe ich auch schon gelesen. Dummerweise kann...