Wenn Du ganz sicher gehen willst? Das, was Matthieu im Post über Deinem vorgeschlagen hat, d.h. einen Client synchronisieren, das Paket auf der DS deinstallieren und dann neu aufspielen und zurücksynchronisieren. Zusätzlich kannst Du ja auch noch ein Backup der Datenbank machen (entweder die owncloud.db im ownCloud-Ordner bei SQLight oder das normale MySQL-Backup bei Verwenung von MySQL).
Du kannst - wenn Du die Vorkehrungen oben gemacht hast - natürlich auch versuchen, Eric's Paket per Hand einzuspielen, ob's einen Erfolg gibt, siehst Du dann.