Könntest Du ausprobieren, wäre interessant. Wichtig ist an der Stelle nicht primär die Formatierung, sondern die Partitionierung. Falls die alte übernommen und dann neu formatiert wird, sieht erstmal alles prima aus, aber Du würdest die alte, mit 2,3GB perspektivisch zu kleine Systempartition behalten. Ein aktuelles DSM erstellt eine 7,9GB große Systempartition. Der sichere Weg ist insofern, die Partitionen am Rechner zu löschen vor dem Einbau. Aber vielleicht macht das auch das DSM, das könntest Du testen. Aber in dem Fall nur kurz eine Grundeinrichtung machen und dann gleich auf der Konsole per "df -h" schauen, wie groß das Filesystem /dev/md0 ist.