hihi
"Event: put, Path: /oldi" = 23zeichen
"Event: put, Path: /traude" = 25zeichen
alternativ vielleicht ...
"put, Path: /oldi"
"put, Path: /traude"
selbst wenn man das einkürzt, ist das mit 16zeichen für deine bedürfnisse was knapp.
Ich würde das an deiner Stelle doch vielleicht besser ändern.
Versuch mal statt Putty ... mit WINscp ( freeware ) ... vielleicht ist das was einfacher für dich.
Anmeldung zb
rechnername : ipadresse deiner DS
port : 22
user : root
pw : dein admin passwort
im rechten Fenster navigierst du an deine Datei ..
"synosyslog.js" doppel klick drauf .. und der Editor öffnet sich ..
wie hier die Schritte ab Arbeiten ... Schritt 4 wichtig ! = speichern ;-)
Wenn du nicht klar kommst, kann ich dir die datei umschreiben und ich schick sie dir.
Du musst dann nur die neue gegen die alte austauschen.
FERTIG ;-)