Vielleicht muss man etwas mehr beachten, Linux ist manchmal richtig penetrant im Bezug auf Genauigkeit. Wenn Du die PAT für Deine DS716+II nimmst, ist das genau die
https://archive.synology.com/download/DSM/release/6.2.3/25426/DSM_DS716+II_25426.pat
Die ist jedoch ohne Update, daher ist smallfixnumber="0". Dann wären noch entsprechend die Daten vom Build anzugeben:
majorversion="6"
minorversion="2"
productversion="6.2.3"
buildphase="GM"
buildnumber="25426"
smallfixnumber="0"
builddate="2020/05/11"
buildtime="19:31:00"
Das könnte ich mir vorstellen, wenn es nicht geht (?) ....
Würde auch bedeuten, am besten ein Backup der /etc.defaults/VERSION machen und im Orginal alles löschen von der DSM 7 Beta
majorversion="7"
minorversion="0"
major="7"
minor="0"
micro="0"
productversion="7.0"
buildphase="Beta"
buildnumber="41222"
smallfixnumber="0"
nano="0"
base="41222"
builddate="2020/12/04"
buildtime="21:03:19"
und durch das obige ersetzen.