Synologys Entwickler Team schon bekannt gegeben das ein Fehler vorliegt. Es gibt momentan auch kein Workaround.
Zum Schutz der Daten würde ich den Client deaktivieren und mich noch ein paar Tage gedulden.
Bei mir dasselbe - tagelange Synchronisation und der Lüfter des MacBook Air läuft auf 100 % Belastung CPU. Der Windows PC hat problemlos synchronisiert. Doof!