Hallo breaked,
das Verhalten deiner DS ist völlig korrekt. Wenn sich die DS im WOL-Modus befindet braucht sie zum Starten ein MagicPaket. Dieses kann nur per Broadcast aus dem lokalen Netz gesendet werden. Broadcast-Pakete können die Fritzbox nicht passieren. Somit kann auch von extern kein WOL funktionieren. Alle anderen im Internet, auch hier im Forum vorhandenen Vorschläge wie beispielsweise UDP Weiterleitungen an den Port 9 funktionieren aus oben genanntem Grund nicht zuverlässig. Eine ausgeschaltete DS (WOL-Modus) hat nämlich keine IP mehr und kann somit auch nicht mit einer Weiterleitung an eine IP geweckt werden. Alles andere ist reines Glückspiel und entzieht sich jeglichen Standards.
Da aber viele, wie auch Du, den Wunsch haben ihre Geräte von extern zu wecken hat AVM hier eine Krücke geschaffen. Durch aktivieren des Hakens unter 'Diesen Computer automatisch starten, sobald aus dem Internet darauf zugegriffen wird.' kann die Fritzbox automatisch ein entsprechendes MagicPaket generieren. Die Fritzbox ist ja im lokalen Netz. Dies hat dann aber leider den negativen Seiteneffekt, das die DS auch aufgeweckt wird wenn ein böser Bube darauf zugreift. Was wohl bei dir passiert. Hier hat der jenige aber noch keinen Zugriff sondern er greift nur über die eingerichtete Weiterleitung auf die DS zu die somit dann von der Fritzbox geweckt wird.
Wenn Du die DS von extern per WOL wecken willst, dann bleibt Dir nur ein zuverlässiges Verfahren übrig und zwar die Oberfläche der Fritzbox nach aussen zugängig zu machen und dann auf 'Computer starten' zu klicken oder aber auf das Wecken von extern zu verzichten.
Gruß Frank