Ich habe eben Testweise ein neues Volume erstellt und dies auch direkt mit BTRFS aufgesetzt.@gagalerra sollte reichen, kannst du aber ganz einfach ausprobieren in dem du ein Volume erstellst größer 16 TB. Willst du in Zukunft BTRFS nutzen, dann müsstest du sowieso neu aufsetzen?
Wenn ich die Daten gesichert habe, würde ich einfach die Apps mit dem oben genannten Script verschieben, das alte Volume auflösen und den neu freigewordenen Speicherplatz dann dem Volume 2 zuführen?