Kurzes Statusupdate... Gerät ist - wie beschrieben auf Seite 2 - seit heute im Einsatz. Kein aktiver CPU Lüfter, bis dato keinerlei Hitzeprobleme. Habe Raid-1 mit Storage Spaces plus Bitlocker aktiviert (was sehr, sehr einfach ging). Über eine GBit Ethernet-Verbindung kann ich mit ca. 70-80 MB/Sek. auf einen SMB Share schreiben (bei großen Dateien), bei lokalen Kopiervorgängen (SSD -> Raid1) zeigt mir Windows > 100MB/Sek. an (ebenfalls bei großen Files).
Die Konfiguration ist sehr angenehm leise, ein leichtes Hintergrundrauschen, mein Kühlschrank ist lauter, man hört sporadisch die HDDs - aber ebenfalls sehr dezent.
Note: Es sind übrigens WD Red HDDs geworden anstelle Green (letztere waren nicht direkt lieferbar).
Ich werde wohl keine Probleme haben, auf dem Gerät meine Serverdienste zu fahren UND meine NAS Bedürfnisse zu befriedigen.