Suche über Google nach Ventoy (ist besser als Rufus)
Mit ventoy kannst du mehrere Isos von einem Stick booten, natürlich nicht gleichzeitig)
Installiere Ventoy auf Deinen Stick, sollte mind. 6GB haben.
Lade Dir Linux Cinnamon 20.x herunter (da läufts ähnlich wie unter Windows vom aussehen) und kopiere das Iso auch auf den Stick
danach boote von diesem Stick deinen PC
wähle im Menü das Iso aus (da steht nur eines) enter
Wenn linux Startet, nicht auf installieren sondern ausprobieren klicken.
Linux startet, jetzt kannst Du es benutzen als wenn es installiert worden ist.
Es bleiben keine Rückstände auf deinem PC zurück.
Die Syno HDD mounten und am besten die Daten auf ein freies Laufwerk (zb. USB kopieren) geht auch intern.
Mit dem Mounten wirst du Anfangs durcheinander kommen, aber am Inhalt der Partition erkennst Du ja auf welcher Du bist bzw. Platz hast.