Und da hat dil88 vollkommen Recht.
Die Transkodiermethode ist leider der denkbar ungünstigste Weg, den man gehen kann, alleine schon weil die DS nicht alle Formate beherrscht was Zielsysteme angeht und beim Transkodieren es eben auf dein Zielsystem ankommt, was dieses für Möglichkeiten hat. Unser Lieblingsthema zum Beispiel DTS, kann die DS nur mit extremen verbiegen transkodieren und weiterreichen, und die meisten DLNA Empfänger können kein DTS mehr, wegen Lizenzgeschichten. Andere können kein AC3 usw. Dazu Bildmaterial Codecs wie VC-1, x264, x265, WebM usw. Die einzige brauchbare Transkodierlösung ist ein dedizierter Transcoder Server, der alles lesen kann und in alles transkodieren kann. Aber da bewegen wir uns im Rechner Bereich, nicht mehr auf ner NAS. Bei ner NAS kommt noch erschwerent hinzu, das das Ausgangsmaterial nochmals komprimiert wird und die Bildquali dann noch mehr abrutscht, teilweise unter DVD Niveau. (Mich als 1080p Jünger wird man niemals dazu bekommen.) Nur bei der Serverlösung hat man die Möglichkeit das Bildmaterial unkomprimiert zu schicken und den Ton eben zu transkodieren (In 60% der Fälle von DLNA reicht das, in den restlichen Fällen eben nicht.) wenn man per LAN die Daten schubst. Per WLAN muss man dann gleich wieder das Bildmaterial transkodieren, da Datenraten über 12k kbps über WLAN anfangen zu ruckeln, was man aber den TV Herstellern anlassten darf, da diese meistens zu geizig sind 3 Antennen einzubauen und man dann meistens nur 1-2 Antennen im 150Mbit Draft-N Sparmodus hat.
Die einzige Consumer Lösung, die Sinn macht ist entweder einen gescheiten TV mit integriertem MediaPlayer (Kein DLNA, sondern nen echten MediaPlayer) oder Android integriert (Archos Media Player App mit Archos all Codec App in Kombo.) oder einen dedizierten MediaPlayer, der wirklich alles futtert. Ganz beliebt bei mir der WD HD TV Live, 2 & 3 Generation, alles danach zum abgewöhnen, oder wer Geld hat Popcorn Hour, Xtreamer (Nicht XtreamerTV) und Co. Oder man baut sich gleich selber ne Silentlösung mit XBMC. Rasberry Pi is okay, man kann aber auch etwas potentere Hardware nehmen, gibt da ja einige für den Einsatz.
So, und wieder wech.