Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Meine Rede. Wenn ich die Einstellungen für eine Benutzer benötige, der keine Adminrechte hat, dann nutzt der Pfad mit homes nichts.
Generell habe ich das Problem, mit SFTP funktioniert die automatische Indexierung nicht, mit WebDAV schon, dem Support von Synology geschrieben. Bin auf die Antwort gespannt.
Das ist gut möglich, ich habe vorhin beim testen mit der App "FolderSync" garkeine SFTP Verbindung zur Synology hingekriegt. Vielleicht solltest du es einfach mal per FTPS probieren? SFTP scheint mir generell ein wenig veraltet und nicht mehr überall unterstützt zu sein.