So nach einigem Hin und her habe ich die ics. nun in die CalDav (in Thunderbird) importieren können.
Ich hatte es bisher immer am Hauptrechner mit win7 über "drag&drop" (wie oben angegeben), über "kopieren/einfügen" und über das Thunderbird-Menü versucht - ohne Erfolg.
Nun habe ich unter win8 gesehen, das es im Kalender noch ein weiteres Ausklappmenü gibt, bei dem auch das importieren ausgewählt werden kann. Hier werde ich dann, wie von hopeless angegeben nach dem Kalender gefragt in dem ich die Termine importieren will. Einzig die Bestätigung für jeden Termin bleibt aus, es werden alle Termine übernommen.
Da ich nur unter einem user Kalender anlegen werden, reicht mir diese Vorgehensweise vollständig.
Thema kann also als erledigt geschlossen/gekennzeichnet werden.