Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
YAML Basic, die sind empfindlich bei Einrückungen. Dann mache mal statt Tab am Anfang in der Zeile Leerzeichen rein, exakt so viele wie bei den anderen
Aber es ist doch gerade Sinn eines Reverse-Proxy, dass man eben keine Ports im Router freigibt. Der Reverse Proxy soll Anfragen über Port 443 annehmen und intern an den Port (bei dir 1046) weitergeben. Ich habe nämlich das gleiche Problem. Anmeldeseite von Paperless-ngx ist erreichbar, aber nach der Anmeldung erscheint die CSRF-Fehlermeldung.