Du bist auf dem richtigen Weg: Backup ist wichtiger als Spiegelung, aber man muss dann, wenn man es manuell auf USB-Platten macht, auch regelmäßig dran denken, es laufen zu lassen. Die Spiegelung sorgt bei einem Plattenausfall nicht nur für eine bessere Verfügbarkeit (System läuft weiter), sie ist auch bequemer. Du tauschst einfach die defekte Platte aus und lässt den Speicherpool reparieren. Hast Du nur eine Platte, musst Du das System auf einer Ersatzplatte neu aufsetzen und das Backup einspielen. Wenn man Stress hat durch einen Plattenausfall, ist RAID angenehm. Das dürfte für Dich interessant sein, kostet aber auf der anderen Seite auch Geld.
Zwei Beispielsetups:
1. Drei 8TB Seagate Ironwolf (ST8000VN002) für je 183,49€ oder 8TB WD Red Plus (WD80EFPX) für je 197,24€
Drei USB3-Gehäuse z.B. Inateck FE3002 für je 27 Euro
Du tauschst Deine beiden Platten gegen zwei 8TB und nutzt die dritte 8TB in einem USB-Gehäuse für ein Vollbackup (eine größere wäre besser, 14TB gibts z.B. für 222,20€ -> Toshiba Enterprise MG07ACA 14TB). Deine beiden 4TB Platten nutzt Du für weitere Backups Deiner wichtigen Daten.
Kosten etwa 700 Euro
Umbau einfach: Backups aufsetzen, mindestens eins erstellen, eine Platte tauschen, Speicherpool reparieren lassen, zweite Platte tauschen, Speicherpool reparieren lassen.
2. Eine WD Red Plus 4TB (WD40EFPX) für knapp 105€ (oder Seagate Ironwolf -10€)
Eine 8TB Seagate Ironwolf (ST8000VN002) 183,49€ oder 8TB WD Red Plus (WD80EFPX) 197,24€ oder Toshiba Enterprise MG07ACA 222,20€
Ein USB3-Gehäuse Inateck FE3002 27€
USV ca. 100 Euro
Kosten etwa 430 Euro
Umbau ist auch relativ einfach: Backup aufsetzen und erstellen, Platte dem Speicherpool hinzufügen, USV anschließen und im DSM konfigurieren. Dafür gibts nur ein Backup statt drei (Stichwort 3-2-1-Regel).