Einzelne Funktionen sicher. Aber 1:1 exakt was Apple in seinem Goldenen Käfig macht... Vergiss es. Das scheitert schon daran dass die NAS kein Apple Rechenzentrum ist und auch nicht so gut angebunden ist.
Darüber hinaus gibt es sicher für fast alles einen Ersatz, aber nicht alles von Synology selbst und nicht so integriert wie in iCloud. Ohne Kompromisse wird es vermutlich nicht gehen.
Es gibt zu viele Möglichkeiten als dass man hier ganz flott alle aufführen könnte.
Synology Contacts, carddav, allerdings noch Probleme mit Mac OS X glaube ich. Ios / Android kein Problem.
Alternativ 'carddav server' funktioniert mit osx, ios, Android, Windows, Linux.
Synology Calendar, caldav, allerdings teilweise Probleme mit Einladungen, Rest OK.
Keine 'ältere' Alternative mehr seit caldav mit v2.4 aus dem webdav Server entfernt wurde.
On-demand Datenzugriff via Drive oder DS File. Am Desktop auch mit Sync Funktionalität.
Alternativ zu obigen drei z.b. Eine Nextcloud Installation.
Oder nur Kalender / Kontakte auf dem Weg.
Datei-Sync dann via resilio oder syncthing, oder anderen.
Audio Station und Photo Station setze ich nicht wirklich produktiv ein. Letzteres bzw. Generell der Gedanke ist eben Datenhaltung auf der DS und Zugriff darauf.
Etwas wie der Multi-Device photo stream wo Bilder aktiv auch auf die Geräte übertragen werden gibt es denke nicht.
Wie gesagt, weites Feld. Nicht alles aus einer Hand wenn man das maximal mögliche 'nachbauen' will.
Allgemein empfiehlt es sich aber sich nicht zu sehr auf Details fest zu nageln, wenn es nicht unbedingt nötig ist. Sonst scheitert vieles schon im Ansatz.
Alternativen ausloten und sich eventuell auch andere Arbeitsweisen aneignen. ..