Grundsäztlich (meine Meinung) sollte der Ordnung halber im gemeinsamen TM-Backup Verzeichnis auch nur TM-Backups liegen und pro Client/Gerät ein TM-Nutzer angelegt werden (siehe Screenshot).
Wie gesagt, sobald ein zweiter Nutzer dazu kommt, lohnt sich schon eine Benutzergruppe.
Edit: Und last but not least, wenn viel Zeit und Muse vorhanden ist, Backup machen, auf Btrfs schwenken, Backup einspielen und Quote nutzen.