Ich hab es mit der oben angegeben compose Datei ausprobiert:
Der eigentliche Container startet, aber sobald man sich verbindet und einen User anlegen will kommt der Fehler.
Entweder fehlen da noch wichtige Umgebungsvariablen, und/oder das Image enthält eine fehlerhafte Anwendung.