Das kann sie auch, das iPad braucht sie zur Steuerung. ;)
Wenn es unbedingt Apple sein muss, kannst Du natürlich auch Apple TV (gibt's ab 79€) verwenden, das kann dann sogar HD Video. Ist aber bei den Audioformaten deutlich begrenzter als der Raumfeld Connector, außerdem hat das Ding nur einen...