Habe jetzt nochmal auf dem Windows-Client alle ecoDMS-Anwendungen deinstalliert, neu gebootet, und dann übergebliebene Reste in der Registrierung manuell gelöscht. Dann wieder neu gebootet, Client neu installiert - läuft! Also war die Deinstallation anscheinend nicht sauber.
Leider wird nun der...