Am einfachsten und sichersten geht das über eine VPN-Verbindung. Einen VPN-Server kannst Du z.B. als Paket auf Deiner DS installieren. Darüber verbindest Du dann den entfernten PC mit Deinem Netzwerk in dem die DS steht.
-> http://www.synology.com/support/tutorials_show.php?q_id=459&lang=deu