SMART Werte der HDDs prüfen, 50-100 € Preisverhandlung, dann hast du ein tolles NAS.
Ich würde nur den RAM direkt erweitern (4 orig.+16 oder 16+16) und ggf. 2 x 2 TB NVME als Speicherpool für Docker, VM, Pakete, evtl. Fotoordner einrichten, da die DS1618+ ja 2 NVME Slots hat...