Ui ui ui... wenn du dich damit noch garnicht auskennst, solltest erstmal ganz langsam anfangen. Also wie komme ich per Konsole auf meine DS.
Hier im Forum gibt es dazu auch etliche Threads.
Genauso wie in der Synology Wiki
http://www.synology-wiki.de/index.php/Hauptseite (Punkt 4, die Kommandozeile; Punkt 8.2.11, Teamspeak 3 Server)
Ansonsten schau auch mal hier
http://www.synology-wiki.de/index.php/TeamSpeak_3_Server_Manuell nach, wie du eine Lizenzdatei erstellen kannst. Weil diese Datei musst du dann auf die DS kopieren.
Gruß Aevin