ja ne is klar
du hast den vermutlich ein anderes paket bei der Erstinstallation verwendet - jetzt liegt der Server vermutlich in einen andern Verzeichnis.
Ich vermute mal es liegt in /volume1/@appstore/TS3-Server und nun hast du noch ein /volume1/@appstore/ts3server dazubekommen.
Is mir eigentlich auch völlig wurst , bei 3 oder 4 mann im TS brauche ich keine 20 channels