Ich glaube, dass es hier zwei verschiedene Updates gibt
Der Container stellt nur die Umgebung dar in der der jdownloader läuft. Deshalb kannst den auch extra updaten. Ein ähnliches Konstrukt gibt es auch für den Firefox.
Container = Programmumgebung z. B. Ein VNC
Darin dann Firefox oder jdownloader, der separat geupdatet werden kann