So - habe jetzt mal etwas an einer DS923+ versucht...
Zunächst bin gut versorgt mit aktuellen Backup meiner gesamten Daten und auch der Paketeinstellungen.
Ausstattung: DS923+, 1 nvme Speicheriegel 1TB (Crusial, KEINE Synology), 20GB ECC RAM, 4 WD Red Laufwerke
Ziel: Pool1 und Volume1 auf der nvme für Pakete, Fotos, Docker
Pool2 und Volume2 für Filme, Videos, Musik, den ganzen anderen Kladeradatsch.
Dafür habe ich meinen ursprünglichen Speicherpool1 (WD Red Laufwerke, SHR) gelöscht. Im laufenden Betrieb habe ich dann per Terminal (unter Windows Konsole) ein Volume für den nvme erstellt. War selber überrascht, dass nach reboot keine Fehlermeldung des DSM kam. Speicherpool1 und Volume1 ist jetzt auf der nvme, das SHR der Festplatten Speicherpool2/Volume2.
Ergebnis: Daten werden gerade zurückgespielt, DSM und Docker fluppt gefühlt einiges schneller.
Setze nächste Woche noch einen 2. nvme ein und mache dann ein SHR aus den beiden Riegeln.
Mal schauen was DSM7.2 für die DS923+ zu bieten hat und ob man das dann auch so in der DSM einrichten kann.