Ich hab bei mir mittels 'Midnight-Commander' mir den Inhalt ausgeben lassen ....
Nun zwei Dinge, die mir dazu einfallen.
1) Ich habe keine Ahnung, woher die Einträge kommen und wer diese braucht
2) Ich weiß auch nicht, wie der Inhalt ohne den 'Midnight-Commander' angeschaut werden kann
Mein Bauchgefühl sagt, die Datei kann gelöscht werden.
Die Zeilen mit 'INSERT INTO ...' enthalten Einträge, die mir die Browserversion und die IP-Adresse des Clients zeigen.
Ich gehe davon aus, dass diese Einträge immer wieder neu generiert werden.
Bevor die Datei nun gelöscht wird, wäre es klug, diese vorsichtshalber umzukopieren.
Der Befehl fürs Kopieren unter Linux wäre 'cp QUELLE ZIEL'
In Deinem Fall wäre das dann 'cp /var/lib/synosmartblock/db.sqlite /volume1/.'
Das bedeutet nun, dass die Datei in das Verzeichnis /volume1 kopiert wird.
Wenn Du das geschafft hast, dann gib nochmal Bescheid.