Meine Einstellungen sehe so wie in deinen Screenshot aus (siehe Anhang - die Mailadresse ist natürlich komplett hinterlegt ;-) )Hast du denn für den Mailversand über GMail ein App-Passwort für SMTP angelegt? Wird auch auf der Seite von Marius erklärt. Dann als SMTP-Passwort eben dieses eingeben.
Die Einstellungen sollten so aussehen wie im Screenshot. Vor dem Versenden der Testmail auf "Save" klicken!
Als smtp-Passwort gebe ich mein normales PW für die Anmeldung bei meiner E-Mail an oder bin ich hier auf den falschen Pfad?
Gespeichert habe ich die Einstellungen natürlich, das System macht einen sonst aber auch darauf aufmerksam.