Moin,
Da ich das Thema auch hatte, habe ich es so gelöst:
Musik, die das Sonos sehen soll, in einen Ordner "Musik", als Netzwerkfreigabe
Hörspiele bzw. Alles was Sonos nicht sehen soll, in einen Ordner "music", als Netzfreigabe. Dies ist auch der Standard für den Medienserver, DS Audio usw...