Der Thread ist zwar schon etwas angestaubt, aber zumindest für meine 916+ gibt es gute Neuigkeiten:
Seit dem Update auf DSM 7.1 (zuerst RC, dann Final) gehört der Problem augenscheinlich der Vergangenheit an. Hoffen wir mal, dass es auch so bleibt :-)