Update: über Nacht mal von 2 Clients gleichzeitig über CIFS die Acronis-Images zur DX213 geschoben und gleichzeitig intern paar größere Images von der DS413 auf die DX213 kopiert. Heute Morgen alles fertig und beide Geräte im Deep-Sleep. Eingeloggt, und keine Fehler und kein erneutes Hochzählen der Error-Rate der DX213-Platten festgestellt. Werde das Dingen wieder zusammenbauen, ins Regal neben die DS stellen und den Test wiederholen. So ganz traue ich dem Frieden noch nicht. Aber das ist doch eine schöne Schlappe wenn man das mitgelieferte eSATA-Kabel mangels Störsicherheit gar nicht benutzen kann...