Danke.
Habe es sowohl bei IPv4 als auch bei IPv6 auf "DNS-Serveradressen automatisch beziehen" gesetzt und den PC neu gestartet.
Die gute Nachricht: Nach Eingabe von \\nas im Datei-Explorer erscheint die bisherige Fehlermeldung nicht mehr.
Die schlechte Nachricht: Es erscheint jetzt eine andere Fehlermeldung. Siehe Screenshot.
Ich denke, dass es sich um ein Windows-Problem handelt und nichts mit dem nas zu tun hat. Dementsprechend möchte ich Eure Zeit und Hilfe nicht weiter in Anspruch nehmen. Wir sind hier ja im synology-Forum und nicht bei dr.windows.
Ich würde es deshalb erstmal bei dem status quo belassen, d. h. im Datei-Explorer einfach die IP-Adresse des nas statt des Namens eingeben. Damit kann ich leben. Auf jeden Fall vielen Dank für die tatkräftige Unterstützung! Super Forum hier!