Ich habe zwar noch kein TimeMachine Backup umgezogen, aber ich würde TimeMachine laut Wiki auf der DS einrichten und dann den TM Ordner von der externen Platte auf den TM Order der DS 1:1 kopieren. Dann noch die Rechte an den Dateien für den TM-User anpassen und schauen was passiert. Zur Not...