Habe eine Antwort erhalten. Hier die relevante Stelle zum Thema Backup:
"Unsere Entwicklungsabteilung arbeitet bereits an einer Lösung, damit Sie ihre Backups auch ohne DSM auslesen können. Diese wird schnellstmöglich bereitgestellt werden."
Der Textbaustein oben war mir viel zu schwammig. Also fragte ich erneut nach und bekam diese Antwort:
"der Umfang bzw die Art des Backups im DSM6.0 wird anders sein.
Neben dem Umfang wird sich auch der Name zu "Hyper Backup" ändern.
Es bietet mehrere Option und Möglichkeiten was vor allem versionierte Backups betrifft.
Versionierte Backups sind somit mit einem sehr geringen Platzbedarf möglich.
Laut aktuellen Informationen wird das Backup auf der USB HDD nicht Datei basiert sein.
Es wird jedoch ein kleines Programm geben, so dass das das Backup inkl Versionierungen an einem PC ausgelesen werden kann.
Wir werden mit den Entwicklern Rücksprache halten und prüfen ob ggfs. Ihre bestehenden Bakupjobs in das neue DSM6.0 migriert werden können,
so dass Sie wie gewohnt das dateibasierte Backup nutzen können.
Auf jeden Fall werden wir dies als Funktionswunsch aufnehmen."
Ich werde ihm ne Antwort mailen...