Warum es nicht unter DSM 6 läuft steht ja schon weiter vorne hier im Thread (siehe Postings von Diablo vor ein paar Seiten). Es liegt an den nicht veröffentlichten Quellen von DSM 6, so dass die vBox Kernelmodule nicht angepasst werden können.
Hinsichtlich nachbohren wäre ein Support-Ticket
https://account.synology.com/support/support_form.php?lang=deu wohl das richtige.
Das Problem hätten wir nicht, wenn Synology die Quellen zeitgleich mit einem neuen DSM veröffentlichen würde, oder vBox direkt selber als Paket supporten würde. Die sind halt gerade auf Docker fokussiert.
Eventuell noch das englische Forum, das direkt von Synology betrieben wird. forum.synology.com Aber in wie weit da Sachen in die Entwicklung/Management getragen werden ist die andere Frage.
Hinsichtlich Docker muss ich mich korrigieren. Unter Docker ist ja der DSM derselbe. Allein unter Virtual DSM ist eine andere DSM Version möglich und diese wird von deiner DS eh nicht unterstützt (
https://www.synology.com/de-de/dsm/applied_models)
P.S. alle 200 Seiten des Threads muss man nicht lesen, aber die letzten 10 wären empfehlenswert. Alle 2 Seiten dieselben Fragen macht die Sache nicht besser (macht den Thread nur noch viel länger), weil wir hier im Forum an der aktuellen Faktenlage nichts ändern können.