bringt es etwas den Schrank von innen mit dämm matten zu bekleben ?
Klar, kannst du machen.
Der Luftstrom ist wichtig. Daher als ungefähre Bastelanleitung:
Hinten im Schränkchen für jeden Lüfter eine Bohrung setzen, Kernbohrer Durchmesser ca. 10cm. Wenn die DS auf Füßchen steht, die Füßchen berücksichtigen, von der Höhe her. Die Lüfter sollen direkt durch die Öffnung blasen, ohne dass Luft in den Einbauraum zurück fließt.
Man kann ins Einbaufach Dämmmatten rein kleben, es gehen auch Eierkartons. Dabei aber darauf achten, dass links und rechts mindestens 2 Finger breit Luft bleibt. Die Schriftzüge an der Seite der DS sind Lüftungsgitter, die brauchen Platz drumherum.
Die Tür kann auch gedämmt werden. Sie sollte aber etwas auf Lücke gesetzt werden, damit vorne Luft eintreten kann. Ein umlaufender Spalt von wenigen mm reicht aus. Alternativ an der Unter- oder Oberseite vorne Bohrungen setzen, je nachdem ob die DS in der tiefsten oder obersten Ebene untergebracht ist.
Es muss vorne so viel Luft nachströmen, dass die Lüfter frei blasen können.
Dazu alle schon angesprochenen Maßnahmen, also Füßchen und innen Flauschband.
Richtig ruhig wird es allerdings erst bei Vollbestückung mit SSDs. Da kommt es auf den Anwendungsfall an - seit die SSD-Preise fallen, ist das zumindest nicht mehr aus der Welt. Aber immer noch teuer …