Um zurück zum eigentlichen Thema zu kommen, welche Alternativen für die Video Station in Betracht kommen:
Plex
Die eierlegende Wollmilchsau, kann wohl alles und ist sehr ausgereift. Kostet Geld.
Was mich persönlich an Plex aber am meisten stört, ist, dass Plex sich beim starten über das Internet authentifiert, ich persönlich finde das unnötig, wenn man z.B. das Media-Center nur im lokalen LAN verwenden will.
Emby
Konkurrenzprodukt zu Plex, kostet ebenfalls Geld.
Jellyfin
Open-Source-Fork von Emby, kostenlos. Wird von vielen derzeit als Favorit gehandelt.
Kodi
Hat einen entscheidenden Nachteil. Läuft nicht als Server-Client-Variante, sondern nur auf dem Client. Wenn man nicht auf jedem Endgerät eine andere Video-Datenbank haben möchte, muss man etwas "frickeln" - gibt da entsprechende Tutorials im Netz.
Wer kann die Aufzählung sinnvoll ergänzen?